Olivia YC. - 英文翻譯

【服務項目】
• 中 ⇄ 英專業筆譯（一般文件、商業文件、網站內容、簡報）
• 中 ⇄ 英口譯（線上會議、活動、訪談）
• 英文家教(依學生需求客製化教材)
• 英文主持人（活動主持、雙語主持、線上/實體）
• 英文文獻閱讀與分析（學術論文、研究資料）
• 留學文件修改與潤稿（SOP、讀書計畫、自傳、履歷）
• 英文履歷（CV / Resume）撰寫與優化
• 英文內容校稿（語氣、邏輯、用字自然度優化）
• 旅遊文案撰寫（行程介紹、城市/景點介紹、旅遊品牌內容）
• 中 ⇄ 英旅遊相關文稿翻譯（官網、社群、宣傳素材）
• 旅行社、旅遊品牌合作文案（宣傳文、部落格文章、社群貼文）
• 急件／短時程案件（可先溝通時程，保證準時交件）

外文系畢業，曾於美國西雅圖、加州留學，並有兩年美國工作經驗，旅居過中南美洲及印度。擅長以自然流暢的語言呈現內容，非制式翻譯，能依品牌與受眾調整風格，重視溝通與交付品質。