甘鎮隴 - 英文翻譯

您好，我是專業譯者甘鎮隴，加拿大西門菲莎大學（Simon Fraser University）心理學系畢業，擁有近20年中英翻譯經驗，專精各類正式文件之中翻英／英翻中翻譯服務。熟悉政府公文、契約、公司簡報、學術論文、產品說明、使用者手冊、企劃書、個人文件、文學小說等文體，能針對不同領域與用途，調整語氣與格式，確保譯文精準、自然、符合專業需求。已出版的英翻中書籍譯作已超過一百本，其中較為知名的作品包括《暮光之城：午夜陽光》以及《星際大戰》系列。
我長年服務翻譯社、出版社、企業與個人客戶，熟悉繁簡體轉換、英式與美式英文區別，並重視排版細節與時效管理，交稿一向準時迅速、品質穩定。若您需要高可信度的翻譯合作夥伴，無論是單筆翻譯案，或長期配合，我都能為您提供可靠、細緻、具語言深度的專業翻譯服務。

歡迎洽談，我可免費評估並提供簡短試譯。