鄭振財 - 英文學習

自2010年起開始接口譯案件
曾中英或英中口譯的大型案子(僅列舉代表案子):
1 工研院(防爆技術研習會、印度生技產業代表團參訪)
2 印度在台協會(製鞋皮革工會參訪暨招商說明會、台灣半導體投資說明會)
3 消防署(防災演習觀摩、多次防災指揮中心簡報及參訪)
4 美國內布拉斯加州對台牛肉進口商說明會
5 交通陽明大學新進教師研習會
6 國民健康署國際年會(於台北)
7 帝國菸草年度地區表揚大會

筆譯實績(僅列舉代表案子):
1 我國之反滲透法英文版本第一版全文(刊載於法規網，中翻英)
2 2020 至2023 ATD亞太年會所有外籍講員專題影片聽譯成中文並上字幕
3 商業短片字幕翻譯(中翻英):
https://www.youtube.com/watch?v=alguFHXXmjg
https://www.youtube.com/watch?v=E5RP-mqK62
Ihttps://www.youtube.com/watch?v=dNbjZcSLgC4
4 PADI潛水教材全部校對、新翻譯及導入TRADOS
5 IQVIA Taiwan定價報告書(2018~2020)
6 台灣多家上市公司之SDGs報告