專家介紹
您好，我是 Calli，具備日文口譯與教學經驗，並擁有餐飲與製菓相關背景。曾於日本居住約4年，通過日本語能力試驗 N1，熟悉日常溝通及專業術語，能提供自然流暢的日中雙向口譯服務。
過去曾協助日本主廚客座餐會、料理講習會、甜點拍攝現場等口譯工作，擅長於料理示範、教學活動與互動式場合中進行即時翻譯，協助講者與學員之間順暢溝通。
同時亦提供日文家教服務，可依學習需求客製課程內容，包含初學者基礎、會話練習，以及餐飲與甜點相關專業用語教學，協助學員在實際情境中運用日文。
【可提供服務】
・料理教室／甜點課程口譯
・餐會／客座主廚活動口譯
・拍攝現場翻譯
・日中雙向逐步口譯
・餐飲相關文件翻譯
・日文家教（初學者／會話／餐飲專業）
【專業領域】
餐飲｜甜點｜烘焙｜食材｜料理示範｜教學活動｜日文教學
重視事前準備與現場溝通，會依活動內容提前熟悉菜單、流程與專有名詞，確保翻譯品質與活動順利進行。
期待有機會與您合作，謝謝！
顯示更多
