專家介紹
我擁有多年與日本企業密切往來的跨國業務經驗，深入了解日本企業文化與商務溝通方式。長期參與科技、製造、貿易等產業的客戶協作與文件翻譯，熟悉技術規格書、合約、提案、展示會資料等專業文件撰寫架構與用語，能精準掌握業界常用之技術名詞與表達方式，無論是技術翻譯、產品資料製作、開發進度報告或跨國專案協調，我都能以專業水準提供高品質支援。
我在提供服務時，始終站在委託人立場，並非僅限於單純翻譯，而是積極理解委託人的需求與目標，結合多年與日本企業往來的經驗，提供最適切的解決方案與建議，協助委託人達成專案或業務目標之目的。
此外，我也具備實體及線上補習班授課，多年日語教學經驗能依不同程度的學習需求提供客製化課程。課堂風格活潑、注重互動，並以真實商務與生活場景練習為核心，使日語學習更有趣、有效且能確實應用在實務中。
[教學經歷]
職達外語-日文實體團班/檢定家教班/線上家教班
巨匠外語-旅遊日文實體團班
安平國中-樂齡旅遊日文團班
救國團-實用日文團班
[工作經歷]
多家日商科技製造業 日文翻譯,採購,業務
日本大型商社合作專案翻譯
大小型會議溝通支援
多家翻譯公司長期合作翻譯顧問
顯示更多
