英文翻譯服務說明 提供專業採購及商業英文文件翻譯服務,包含報價單、採購合約、詢價信件、供應商往來郵件、投標文件及商業簡報等內容。熟悉採購流程與商務用語,確保文件語氣正式、用詞精準、符合國際商務溝通習慣。可協助中英雙向翻譯,並提供格式排版與語意潤飾。客戶提供檔案時,請確認內容清晰無誤,若有特定用詞或品牌規範,建議提前告知,以確保翻譯一致與專業品質。 顯示更多
專家介紹 具備多年行政支援與採購經驗,熟悉Office與Excel報表製作,能協助文件整理、資料建檔、預算控管與採購流程執行。曾負責跨部門協調與供應商溝通,能有效掌握進度與成本,確保採購及行政作業順利推進。擅長以條理化流程管理、精準文件處理與高效率執行力,協助企業提升行政效能與採購管理品質,讓您輕鬆專注於核心決策。 顯示更多
常見問題 1.自我介紹 您好,我是 Silvia,具有商業背景與跨領域經驗的專業接案者。 我提供以下服務: 商業文件翻譯(中 ⇄ 英) 勞健保與薪酬相關資料處理 中英文文件翻譯與整理 資料輸入、文書處理、表單建置 網拍上架 我具備國內外採購、行政客服的實務經驗,熟悉跨部門溝通與文件精準處理。 同時持有就業服務乙級證照,具備高度細心、專業與責任感,能快速理解需求並提供穩定高品質的交付成果。 若您需要可靠、準時且能有效支援的合作夥伴,歡迎與我聯繫,我會提供最符合需求的客製化服務。 2.專業背景 🔹 電腦應用與辦公軟體 Microsoft Office Specialist – MOS (Certiport) TQC-OA:Excel、Word、PowerPoint、中文輸入、英文輸入 TQC-專業 e-Office 人員 丙級電腦軟體應用技術士 🔹 資料處理與資訊管理 TQC-DA 資料庫管理系統(Access) EEC 企業電子化助理規劃師 TQC 專業資訊管理工程師 🔹 會計與財務 丙級會計事務技術士 🔹 貿易與行銷 含國際貿易大會考、國際企業管理師、國際行銷初級人才 🔹 網站與多媒體設計 丙級網頁設計技術士 🔹 企劃與行銷 TQC 專業企畫人員 TQC 專業行銷人員 🔹 人力資源 / HR 乙級就業服務技術士 🔹 雲端與 AI 技術 AWS AIF 證照