專家介紹
您好,我叫盧宥寧
我目前就讀大學進修部，具備優秀的語言能力與現場實務經驗。擁有日語 JLPT N1與英語 TOEIC 800 分證照，並曾在日商半導體公司擔任現場口譯兩年。
熟悉技術文件與跨文化溝通，能以自然流暢的日語進行交流與翻譯，日語能力可媲美母語者。
對語言與溝通充滿熱忱，期望運用自身專長協助不同文化之間的理解與合作。
Hello. My name is Lu Yuning.
I am currently a part-time university student with strong language and cross-cultural communication skills. I hold JLPT N1 and TOEIC 800 certifications, and have two years of on-site interpretation experience at a Japanese semiconductor company. My Japanese proficiency is near-native, allowing me to communicate fluently and handle technical and business contexts with ease. I am passionate about language, communication, and bridging cultural differences through accurate and natural translation.
初めまして、ルーと申します。
現在、大学の夜間部に在学中です。JLPT N1 と TOEIC 800点 の資格を持ち、日系半導体企業で約2年間、現場通訳として勤務した経験があります。
技術文書や日常会話を含め、自然で正確な日本語での対応が可能で、母語話者レベルの日本語力を有しています。
言語や異文化コミュニケーションに情熱を持ち、翻訳/通訳を通して人と人をつなぐことを目指しています。
