Mi Lu - 影片上字幕服務

0.0

(0) 0次僱用

通過身分認證

提供安心支付

桃園市龜山區

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

影片上字幕服務服務說明

英文影片上中文字幕, 有無腳本皆可. 影片檔案可用雲端硬碟分享給我, 我就可以翻譯與上字幕.

顯示更多

照片/影片(5)

專家介紹

美國德州大學藝術碩士，英文影片翻譯，英文聽翻，英文字幕
托福620分，多益970分，聽力極佳
HBO ，國家地理頻道，Discovery頻道字幕翻譯

顯示更多

服務項目

選擇服務項目 影片上字幕服務 影片翻譯

服務方式	線上服務
原影片語言	中文、英語
字幕語言	中文、英文
逐字稿提供	有逐字稿、無逐字稿
添加特效	不需要字幕特效
交件類型	一般件、急件

顯示所有

服務商品

英語聽翻上字幕

0.0・已售0

$ 50

起

服務時段

星期一

09:00 - 21:00

星期二

09:00 - 21:00

星期三

09:00 - 21:00

星期四

09:00 - 21:00

星期五

09:00 - 21:00

星期六

09:00 - 21:00

星期日

09:00 - 21:00

影片上字幕服務相關評價

0.0

0 評價

最新發表優先 最高至最低分 最低至最高分

常見問題

1.自我介紹

英文影片翻譯是我的興趣, 曾經是HBO, 國家地理頻道, Discovery頻道的字幕譯者.

2.專業背景

托福620分, GRE1820分, 多益970分
HBO, 國家地理頻道, Discovery頻道

3.服務方式

將影片用雲端硬碟分享給我來翻譯與上字幕(有無英文腳本皆可).

4.收費方式

一分鐘99元(開業價), 包括聽翻.

5.來往客戶

HBO, 國家地理頻道, Discovery頻道.

6.案例分享

HBO影集The Wire, Generation Kill, 是我所翻譯過最讓我滿意的影集

7.專業建議

請清楚說明格式, 多多溝通, 我都會努力配合