返回
分享

林亞萱 - 英文翻譯

0.0
(0) 0次僱用
通過身分認證
新竹市東區

專家介紹

我畢業於國立高雄科技大學應用英語系,大學擔任應用英語系系學會活動長,大學期間曾主持多場大小活動。個性外向、開朗、活潑,做事細心謹慎並且有過服務業相關經驗,相信這些特質以及經歷都可以幫助我更好地完成工作。

工作經歷:

高雄廣播電台-打狗英語通DJ
工作內容包括審稿、校稿、錄音以及剪輯音檔等等。過程中學習到審稿及剪輯的技巧,錄音過程中也讓自己的英文口語及情境中的情緒表達更加準確。
高雄展覽館-實習生
實習中很重要的一項任務就是在展覽、會議或是活動期間擔任櫃台人員,工作除了引導方向之外,還需負責很多大小事務。例如:器材租借、進出管制、協助叫車等等。最常遇到的情況就是遊客、參展人員詢問輕軌、旅遊景點方向以及交通方式,也常會有外國遊客經過,學到很多接待技巧以及應對。
高雄展覽館-魅色餐廳PT
擔任PT期間,學習製作飲料、餐點以及使用收銀機,過程中更加了解店家運作的方式,與櫃檯人員不同的是,販賣餐點的時候會需要跟客人說明餐點的特色,並且應客人需求推薦適合的品項。

學校活動:

應用英語系-系學會活動長
在任職期間,主持各種系上活動、設計遊戲內容、規劃排程、動線以及製作簡報是我的工作,我很喜歡大家一起投入在活動中分工合作完成一件事的感覺。炒熱氣氛、帶動大家是我很享受也很擅長的事,看到大家用心參與並樂在其中會讓我很有成就感。
校慶活動歌舞劇演出-演員
我從小就對話劇、演戲非常感興趣,國中和高中都參加了英文話劇演出。大學校慶的歌舞演出中也擔任了主要角色。在扮演角色的過程中,每一次跟大家一起排練都有想不到的驚喜,我也在其中找到了演戲、唱歌的樂趣。
雙語數位學伴
大二的時候參加雙語數位學伴計畫,為國小小朋友設計學習主題,每周跟他們用遊戲、交談的方式讓用英文了解不同文化風俗。其中也學到很多適合小朋友的學習方式以及與他們之間的互動模式。

服務項目

服務方式 營業據點、到府服務、線上服務
服務類型 英文翻譯成中文、中文翻譯成英文
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、專利文件、法律文件、移民公證、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、時尚、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

英文翻譯相關評價

0.0
0 評價
英文翻譯
洽談後報價