Betty Y - 英文翻譯

會議桌上，氣氛緊繃。
外國客戶剛丟出一串技術術語和關鍵數字，
你的團隊有人在記筆記、有人皺眉，
所有視線都投向我——
下一句，決定了合作的走向。

我是天蠍座，細節狂，任務型人格。
十五年以上英語教學、翻譯、口譯經驗，
國際關係背景讓我讀得懂各國文化背後的眉角，
多益985分只是證明我能聽懂，
真正讓我與眾不同的，是我能替你聽出弦外之音、說出關鍵之語。

你找我的時候，通常是這些情況：
-需要一個能在關鍵會議零失誤傳達的人
-技術合作現場，不想被語言卡住進度
-高層接待時，要有人顧到氣氛和禮儀

我不只精通語言，更擅長社交場合的進退，我能讀懂場面氣氛、掌握對方情緒變化，知道什麼時候該補充、什麼時候該留白，讓溝通更順暢，也讓合作氛圍更穩定。