返回
分享

劉芳瑜 - 德文翻譯

0.0
(0) 0次僱用
通過身分認證

專家介紹

國立臺灣大學法律學及歷史學學士、法律學碩士，目前就讀德國柏林自由大學。從事翻譯已十年，擅長英譯中、德譯中和簡中譯繁中翻譯與校對，經手處理過的原文字數逾200萬字。除法律及人文社會科學領域外，一般商業文件、行銷、App或網站本地化、IT、旅遊、運動休閒、手機遊戲等方面也累積了許多實戰經驗。

翻譯服務之外，我也提供德文教學服務以及德國留學咨詢服務。個人在學習德文過程中，曾通過B1、B2和TestDaF考試（均一次通過）。

服務項目

服務方式 線上服務
翻譯文件類型 商務資料（如：企劃書、契約...）、企業網站內容、文章、軟體/app多語化、技術手冊、說明書翻譯、個人資料（如：推薦信、自傳...）、政府資料（如：公文規章...）、專利文件、影音資料（如：電影翻譯...）、法律文件、移民公證、財報翻譯、其他
翻譯主題 醫學（醫療、護理、健保、生技）、金融保險（財報、保險、財經）、商業行銷（產品目錄、行銷文案、商業新聞稿）、時尚（服飾、保養品、美妝）、旅遊體驗、營養保健、親子生活、3C科技、體育健身、機械（機構、製造）、人文科學（政治、歷史、宗教）、法律、物理化學、農林漁牧、其他
交件類型 一般件、急件

服務時段

星期一
14:00 - 21:00
星期二
14:00 - 21:00
星期三
14:00 - 21:00
星期四
14:00 - 21:00
星期五
14:00 - 21:00
星期六
14:00 - 21:00
星期日
14:00 - 21:00

德文翻譯相關評價

0.0
0 評價
德文翻譯
洽談後報價
PRO360
劉芳瑜
德文翻譯