謝享霖

您好，我叫謝享霖，畢業於靜宜大學日本語文學系。在校期間，我非常幸運地獲得赴日本千葉縣神田外語大學進行為期一年的交換留學機會。這段留學經歷讓我能夠深入體驗日本的語言環境與文化氛圍，增強了我對日語的理解與運用能力，同時也培養了跨文化溝通的敏感度和技巧。

我持有日文能力測試JLPT N1證書，具備扎實的日語專業基礎，熟悉語言細節和文法結構。作為一名專業的中日雙語交流者，我能夠靈活且準確地進行中文與日文之間的翻譯工作，確保內容在轉換過程中保持原意並符合目標語言的表達習慣。

目前，我兼職從事日文翻譯工作，涵蓋範圍廣泛，包含各類文章、商業文件以及漫畫等多種文本類型。無論是技術性文件還是文藝類作品，我都能夠依據不同文本的風格與讀者需求，調整翻譯方式，力求精準且流暢的呈現。我深知專業翻譯不僅是語言的轉換，更涉及對文化背景的理解與詮釋，因此我始終保持高度的責任感，嚴謹對待每一份翻譯任務，致力於提供高品質、準確且具有可讀性的翻譯成果。

除了語言能力，我亦具備良好的時間管理和溝通協調能力，能夠在指定期限內完成翻譯任務，並與客戶保持密切聯繫，確保翻譯服務能符合客戶的需求和期望。未來，我希望能夠持續精進專業技能，拓展翻譯領域，為更多客戶提供優質的語言支持，促進跨文化的理解與交流。