SJ工作室 - 影片上字幕服務

🎬 影片字幕製作服務說明
提供專業影片字幕製作服務，無論是 YouTube 內容、社群短影音、課程影片，還是專案紀錄片，都能協助您提升觀看體驗與訊息傳遞效率。

🔹 服務內容包含：

精準聽打與語意修正（支援中文／台語／英文）

字幕時間軸對齊（符合口語節奏與畫面切換）

支援SRT、ASS、內嵌字幕等格式

可依需求提供中英雙語字幕

提供自動翻譯+人工校正選項（另收費）

🔹 適合對象：

YouTuber／自媒體創作者

教育單位、講師課程影片

活動、會議記錄影片

社群行銷短片（Reels／抖音／限時動態）

🔹 加值服務（可選）：

字幕美編（特效字型、顏色、動畫）

為聽障者優化的無障礙字幕（含背景音標註）

上傳平台前的影片壓製與調色

📌 交件時間：視長度與需求而定，一般短片約 2～3 個工作天
📌 報價方式：依影片長度、語種、格式與是否需翻譯計算（歡迎詢價）

“全項目可開發票🧾”

💼 專家介紹｜SJ工作室主理人・MiMi
你好，我是MiMi，SJ工作室的創辦人。
我是一位橫跨 數位行銷、程式開發、影音設計、命理諮詢 的多棲工作者。

專精於「接地氣 × 有溫度 × 有效率」的製作模式，無論是要幫你做網站、剪影片、寫文案，甚至陪聊與車禍協助之法律相關問題，我都能穩穩處理給你。

✨ 擅長領域
📌 數位製作服務（業界實績累積）
圖文設計、社群視覺製作（500元起）

影片剪輯、配音消除（800 元起）

響應式網站製作（5000元起）

小程式開發（LINE 機器人 / 商業自動化）（8000 元起）


🧠 知識服務（1 對 1 輔導）
課業/作業協助（英語、商業、企劃書等）

專案教學 / 顧問指導

寫作協助（論文、品牌文案、SEO 文章）


🧾 工作室簡介
SJ工作室位於花蓮市，已承接電腦類接案 3 年，命理輔導逾 11 年。
擅長把看似困難的任務，轉化為輕鬆好懂又平價高質感的成果。

我們相信：

「技術不只是技能，更是溝通情感與傳遞價值的媒介。」