李鑫佐 - 日文口譯

0.0

(0) 0次僱用

通過身分認證

提供安心支付

新北市土城區

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

日文口譯服務說明

各式會議、技術研討、發表會、說明會、商談、私人場合之中文/日語/台語口譯服務。包含協調整合等工作。

顯示更多

專家介紹

您好，我是鑫佐。

擁有企業內部協調、商務口譯、技術翻譯及多方會議支援的背景。過往服務對象涵蓋製造、化工、能源、貿易等產業，熟悉專案流程與跨文化溝通需求。

若您正在尋找一位不僅能精準轉換語言，亦能理解雙方意圖、穩定場面節奏、提升溝通效率的合作者，歡迎與我聯繫。

案件報價將依內容、準備時間與配合模式調整。

15年以上中日語言實務經驗的專業筆譯／口譯者，碩士畢業於日本早稻田大學。

李鑫佐

顯示更多

服務項目

選擇服務項目 日文口譯 日文翻譯

服務方式	到府服務、線上服務
口譯形式	逐步口譯、隨行口譯
口譯場合/情境	研討會、會議、演講、致詞
翻譯語言	日翻中、中翻日

顯示所有

服務時段

星期一

09:00 - 21:00

星期二

09:00 - 21:00

星期三

09:00 - 21:00

星期四

09:00 - 21:00

星期五

09:00 - 21:00

星期六

09:00 - 21:00

星期日

09:00 - 21:00

日文口譯相關評價

0.0

0 評價

最新發表優先 最高至最低分 最低至最高分

常見問題

1.自我介紹

我主要在需要日文逐步口譯與現場溝通協調的會議中工作。我在跨國會議的場合中確保雙方的意圖、立場與討論重點被正確理解，讓對話能往結論前進，而不是停在表面往返。

常見的合作情境包含：企業內部會議、跨國專案討論、稽核與說明會等。

2.專業背景

日本語能力試驗 JLPT 1級。
日本早稻田大學日本語教育研究科碩士畢業。
從股東常會董事會等等有日籍人士高層參加的跨國會議、到各領域專業技術簡報、以及私人理財商談小型會議，15年口譯及協調整合意見的實務經驗。

3.服務方式

口譯：股東常會董事會、日台跨國高層會議、各領域專業技術簡報會議、私人理財商談會議等。

4.收費方式

收費原則
半日（4小時）9,000元起
全日（8小時）16,000元起
實際費用依會議性質、準備資料複雜度與配合模式調整。
長期或多日專案可另行規劃合作方案。

5.案例分享

日籍人士的海外理財投資，需定期與台灣理財專員開會協商。已獲得雙方信賴，並固定配合多年。

6.專業建議

建議您盡可能事前提供會議或溝通現場將會使用到的書面資料與圖表，譯者有越多的時間事前準備，到現場時能提供的翻譯品質就會越好。