專家介紹
台灣大學國際企業學系畢業後,
曾在英國和日本留學數年,
最高學歷為英國企管碩士，
曾在日本唸語言學校及日中翻譯科專門學校、420小時日語教師課程修業
近日於台灣大學日本語文學研究所碩士畢業
之前也一直持續接案中
從事翻譯工作約9年左右
曾在補習班兼任日語教師，後因欲專注於翻譯工作而離開.
日中.中日.英日.日英.中英.英中都有在接.翻譯社固定配合的譯者,翻譯過形形色色不同領域的文件,書藉或期刊.論文,使用說明書.訴訟.公證文件.電腦科技.歷史.生活.法律.契約.商業書信.會計財務.醫學.自然植物.藝術品簡介,心理學.生物.電機.機械.化學.專利書...........等等各類領域
有作過12本書(日翻中5本,英翻中2本;其中3本為出版社承接有掛譯者名)
有很多印象深刻的翻譯，也是翻譯帶給人的收穫吧!如翻過國父抗戰故事(+國父紀念館簡介)(中翻英),發自內心感佩國父的革命決心,崇拜起國父XD
*也有曾因翻譯訴狀而出庭作證過，是一次頗為特別的經驗談～
目前正式成立工作室,以下是相關網站
http://at.kbj.com.tw/go999/sakuramaster/main.php
歡迎直接從FB粉絲專頁私訊聯絡能即時回覆您
https://www.facebook.com/sakuramaster/
或直接寄郵件至molitachi@hotmail.com
連絡電話：0937115687
顯示更多
