Carol Wang

提供各類中文文件的校對、潤稿與重組編輯服務，適用於履歷、自傳、簡報稿、企劃書、對話紀錄、逐字稿等多種內容。

📌 服務項目包括：
• 錯字、標點、語法與用詞校對
• 段落重組與語句潤飾，提升邏輯清晰度與可讀性
• 針對特定用途（如報告、履歷、投稿）進行格式與語氣調整
• 可支援中英混排或簡易翻譯潤稿（非逐字翻譯）

擅長將口語內容或草稿文字整理為清晰易讀的正式文稿，讓文件更具專業感與說服力。可配合客製化需求調整語氣與編排，合作彈性高，歡迎提供草稿或初稿進行初步評估。

您好，我是Carol，擁有豐富的跨領域內容整合與文書製作經驗，擅長以清晰結構處理複雜資訊，協助中小型企業與個人客戶打造具行動力的輸出成果。無論是對外提案、資料整理、個人定位或內容優化，我都能提供兼具邏輯、美感與效率的專業協助。

🔹 我擅長的服務範圍包含：
• 中小企業海外開發策略規劃｜協助建立找客戶的邏輯與行動流程（從市場定位、產業搜尋、關鍵字策略，到開發信撰寫與追蹤模組設計）

• 履歷健檢與個人品牌優化｜支援 104 / LinkedIn 雙平台優化、內容重寫、格式美編與關鍵字布局

• 文件編輯 × 打字排版 × 資料輸入｜從手稿、錄音轉成專業條列文檔、逐字稿、論文段落重整與版面調整

• PowerPoint / Word / Canva 簡報設計與商業內容重整｜專案報告、會議簡報、Pitch Deck 等都能處理

• 英文面試練習與自我介紹精修｜外商常見題型陪練＋架構建議＋語句潤飾

• 職涯諮詢與生涯教練陪跑｜釐清方向、找出可轉化優勢，適合轉職卡關或需要節奏重建者

• 自由行 / 包車旅遊行程規劃｜路線設計、時間安排、預約協調到簡報式行程書製作

無論你是正在拓展海外市場的創業者、想換跑道的職場人，或是需要穩定交付輸出的個人創作者，我都能站在你的角度，提供清楚、有系統、能真正幫你省時間與心力的協助。合作彈性、溝通高效，歡迎與我討論你的需求！