張心齡

本服務提供專業中英互譯的文件翻譯，涵蓋商務、學術、技術、教育等多種領域。本人工作經驗均具備豐富專業背景，保證翻譯品質。報價依字數計算，急件或專業領域另有加價標準。合作流程包括需求確認、初稿交付、客戶審核及多次修訂，交付格式可依需求提供Word、PDF等檔案，確保符合您的使用需求。歡迎來訊洽詢專屬報價與服務細節。

「協助您把事情整理好，讓您專心做決策。」

您好，我擁有美國Bridgeport大學國際行銷碩士（MBA Global Marketing），累積跨產業行政支援、業務協調、研究助理、電商及身心靈經驗。熟練Office工具、Canva、AI工具，能獨立多任務處理，確保高效交付。

## 核心優勢
具備TPE/TPU貿易、加拿大電子業、零售高階行政、市政創業補助、電商後台、科技/永續教育經驗，擅長逐字稿、會議記錄、簡報、資料和流程優化；烹飪烘焙技能、身心靈產業瞭解（能量治療）、美國留學三年（東岸旅遊）、日本/菲律賓/清邁自助行、語言交換（美/以色列/匈牙利/中美），強化國際溝通與行程規劃；辦理國內外研討會、國內參展與規劃經驗。

## 工作經驗整合
- TPE/TPU貿易：庫存/供應鏈協調，適用貿易逐字稿。
- 加拿大電子業：國際文件，科技會議記錄。
- 零售高階行政：行程/機密處理，跨部門協調。
- 市政創業補助：計劃書審核，提案撰寫。
- 電商後台：訂單/庫存優化，提高效率。
- 國立科技大學電子系助理：實驗室/教學行政，電子工程逐字稿。
- 國立知名大學永續教育助理：科技部/教育部結案報告撰寫、氣候變遷教育中小學教案編輯、ESG（環境/社會/治理）、碳中和/循環經濟/綠色供應鏈、氣候變遷/食農教育、國內外研討會籌辦、報告統籌。
- 國際教育：菲律賓英文/中國文化大學美國打工度假招生、出國輔導、行程規劃、國內參展經驗。

## 接案經驗
Pro360/Shopee電商，上架/售後/客戶服務；烹飪烘焙食譜創作，身心靈行政支援。

## 服務項目
- 行政：文件/行程/會議記錄/報表/逐字稿（科技/ESG/貿易/身心靈/國際教育）、翻譯、簡報、研討會/參展/結案報告規劃。
- 電商：Shopee上架/庫存/客服。
- 身心靈：烘焙優化/能量治療行政/產業文件。
- 國際：出國輔導/招生/旅遊規劃/語言交換。

期望兼職/遠端合作，貢獻Pollenizer精神。感謝審閱，期待面談！