余信宏

專業寫作與翻譯服務，助您全球業務騰飛
憑藉多年的國際經驗和卓越的多語言能力，我致力於提供高品質的專業寫作和翻譯服務。無論您需要泰文翻譯、商業文件翻譯、技術文件翻譯，還是其他文字相關服務，我都能勝任。我熟練掌握各種電腦系統，並擁有豐富的專案管理經驗，確保每次交付的翻譯和文件編輯成果都精準無誤、品質卓越。

全方位解決方案，滿足您的多元需求
我深入了解客戶的獨特需求，並提供全面的寫作和翻譯解決方案，包括公證翻譯、逐字稿聽打以及教材編寫等服務。我能根據您的具體要求，量身定制各種語言服務，助您在全球市場中脫穎而出，拓展更廣闊的業務版圖。

量身定制服務，確保專業與精準
對於有特定需求的客戶，我會提供量身定制的服務建議書，並確保每一份文件都經過嚴謹的校對與文字編輯。我的目標是讓您的文件在任何情況下都能展現專業與精確。我深信溝通與合作的重要性，致力於確保每一次合作都順利愉快，讓您滿意而歸。

期待與您攜手合作，共創卓越
如果您正在尋找值得信賴的優質寫作和翻譯服務，我將是您的最佳合作夥伴。期待與您攜手合作，共同創造卓越成果。

服務項目：泰國證件翻譯、泰文文件翻譯、中文文件翻譯

1. 中文操作手冊、管理辦法翻譯為泰文，泰文證件、技術文件翻譯為中文。

2. 中文、泰文新聞稿撰寫。

翻譯服務流程
我們的翻譯服務流程旨在提供客戶高效、高品質且透明的體驗。以下是從您提交原稿到最終滿意的完整步驟：
1. 原稿提交與初步審閱：
客戶將需要翻譯的原稿以 Email 方式寄送給我們。收到原稿後，我們會對其進行初步審閱，以了解文件類型、內容複雜度、專業領域以及預計的翻譯量。

2. 專業估價與時間評估：
根據原稿的審閱結果，我們將提供一份詳細的 估價單，其中包含翻譯費用、預計完成時間以及任何可能的附加服務（例如：校對、潤飾等）。我們會盡力確保報價的合理性與透明度。

3. 達成協議與確認委託：
客戶審閱估價單後，如果對報價和時程滿意，我們將與客戶 達成協議。客戶透過回覆Email或其他約定方式確認委託後，我們將正式啟動翻譯專案。

4. 專業翻譯作業：
翻譯師將根據原稿內容和客戶要求，進行專業的翻譯工作。我們確保譯文的準確性、流暢度與專業性，並嚴格遵守專案時程。

5. Word檔交付初稿：
翻譯完成後，我們會將 翻譯初稿以Word檔格式 寄送給客戶。此時，客戶可以仔細審閱譯文內容。

6. 客戶審閱與修正：
客戶在收到譯文初稿後，有機會提出任何需要 修正 的地方。我們鼓勵客戶提供具體的反饋意見，以便翻譯師進行必要的修改和調整，確保譯文完全符合客戶的期望。

7. 最終確認與滿意：
在完成所有修正並經客戶再次確認後，若客戶對最終譯文表示 滿意，我們的翻譯工作即告完成。

8. 費用結算與付款：
確認譯文無誤且客戶滿意後，我們會開立正式帳單。客戶按照約定方式完成付款。

基本上，依據原稿不超過A4大小，不拘形式，每頁臺幣700元或泰幣750銖計價。

個人、泰北清邁慈濟學校、中國無錫無錫東元電機有限公司、泰國台商慢速壘球聯盟、泰國曼谷台商聯誼會、泰國留臺同學總會、泰國工廠警察國際協會