專家介紹
關西大學 商學部畢業
關西大學 商學研究所碩士畢業
日本留學期間共計 7 年，具備完整的日本語言與學術訓練背景
累計於日本工作 7 年以上，曾任職於多家日商（IT、電子、商社等產業）
熟悉日系企業溝通文化、職場規範與報告系統
負責過跨國會議協調、中日文件處理與即時口譯
與日本顧問、主管、工程團隊進行日常溝通與專案推進
展場活動現場口譯（技術導覽、客戶接待、現場演示）
B2B 商務洽談與企業參訪同步口譯
商務會議即席逐步口譯（含財務、行銷、營運、開發領域）
中日雙向翻譯含簡報口譯、簡報筆記彙整
技術說明、產品簡報、顧問會議現場轉譯
部分日語活動主持經驗（主持開場、協調流程）
精通日本企業文化、禮節與應對邏輯，能迅速掌握語境差異
反應迅速、語感自然，擅長緊湊時程與高壓情境中的清晰口譯
熟悉中日商業用語，能兼顧忠實轉譯與語氣修飾
可支援全日或半日派遣式現場口譯，或遠距線上會議翻譯
顯示更多
