フィオナ Fiona - 影片翻譯

如果你也喜歡日本流行文化、想要去日本各地旅行、學會真正能和日本人溝通的日語，聽懂日本人在說什麼，歡迎來跟我一起學習。
小學到國二我是實驗教育學生，期間從動漫電影、音樂小說及旅行生活中自主學習日語，10歲曾前往日本異文化交流的語言中心學習，11歲透過桃園市自學3.0實驗室媒介在銘傳大學日文學系選修觀光日語並取得學分，期間也不定期向日本人老師學習口語溝通和閱讀，並於日本各地旅行20餘次。
11歲日語即有N1實力，但因為想要收集N4-N1 的檢定證書，所以從N4開始考，之後受疫情影響，JLPT每半年的檢定考停辦一次，故於一年後的考試中決定直接跳過N3, 取得日語N2檢定，半年後亦順利通過N1 檢定。因此我擁有N1、N2和N4 的檢定證書。