專家介紹
嗨，我是一名熱愛韓流文化與翻譯工作的粉絲，雖然目前韓文程度為初級（TOPIK 2 級），但我樂於學習並持續精進。過去曾協助朋友翻譯餐廳菜單，現在希望能參與像是 K-pop／韓劇／偶像相關的輕翻譯工作，例如 IG 貼文、字幕或粉絲留言，希望能把偶像的心意傳達給更多中文使用者。
喜歡的韓星是李棟旭，希望透過翻譯，讓更多粉絲能接收到他細膩又溫暖的話語。
안녕하세요. 저는 한국 문화를 사랑하고 번역에 흥미를 가진 팬입니다. 현재 한국어 실력은 초급(TOPIK 2급)이지만, 계속 공부하면서 실력을 쌓고 있습니다.
예전에 지인의 식당 메뉴를 번역한 경험이 있으며, 지금은 K-POP, 드라마, 배우 관련 간단한 번역(예: 인스타 게시물, 자막, 팬 댓글 등)을 맡고 싶습니다.
제가 가장 좋아하는 배우는 이동욱입니다. 그의 따뜻한 말과 감정을 더 많은 중국어 팬들에게 전하고 싶습니다.
目前會慢慢的累積經驗，再請大家多多支持，感謝🙏
顯示更多
