Ivan Hutomo胡云輝

我是 Ivan，一位具備多年經驗的 WordPress 網站開發者與平面設計師，擅長將品牌理念轉化為具視覺吸引力與功能性兼備的網站。
I'm Ivan, an experienced WordPress developer and graphic designer who transforms brand ideas into visually engaging and functional websites.

超過 5 年 WordPress 開發與客製化經驗

精通 HTML, CSS, JavaScript，熟悉 Elementor、WPBakery

具備平面設計背景，擅長品牌視覺與 UI 設計

合作對象涵蓋研究機構、藝文單位、中小企業與電商

5+ years in WordPress development and customization

Proficient in HTML, CSS, JavaScript, and page builders like Elementor & WPBakery

Graphic design background with strengths in branding and UI design

Worked with research institutions, creative studios, SMEs, and e-commerce clients

遠端合作（Line、Email、Google Meet 等）

提供網站建置、設計、維護、內容填寫與教學服務

支援中英文雙語網站

Remote collaboration via Line, Email, or Google Meet

Full services: site development, design, content integration, training & maintenance

Bilingual site support (Chinese / English)

根據頁面與功能報價，可分段付款

提供長期維護合約或按次修改服務

Price based on project scope and functionality (staged payments available)

Available for long-term maintenance or one-off update services

藝術家、創業者與中小型企業

國際研究與教育機構

本地與海外品牌、非營利組織

Artists, entrepreneurs, and small businesses

International research and academic institutions

Local and overseas brands, NGOs

Q：我需要網站，但我不懂技術，你可以幫我嗎？
A: 當然可以！我會協助你從零開始，從網站規劃、設計到上線，過程中會以簡單易懂的方式說明，讓你清楚掌握每一步。
Q: I need a website but don’t know anything about tech. Can you help?
A: Absolutely! I’ll guide you from planning to launch and explain everything in simple terms.

Q：我已經有設計圖了，你能幫我做成網站嗎？
A: 沒問題，我可以將你的設計轉換成一個完整的 WordPress 網站，並確保在電腦與手機上都能完美顯示。
Q: I already have a design, can you turn it into a website?
A: Of course! I can build a fully responsive WordPress site based on your design.

Q：網站上線後，如果有修改或更新怎麼辦？
A: 我提供後續維護與更新服務，也可視需求提供網站使用教學，讓你自己也能輕鬆管理。
Q: What if I need updates after the website is live?
A: I offer ongoing maintenance and can teach you how to manage your site too.

案例分享（Project Highlights）
ProHealthMedical.ca — 多語診所網站 / Multilingual clinic website

NewGamePlus.id — 印尼遊戲新聞平台 / Gaming news platform

IfeyFilms.com — 導演作品集網站 / Director portfolio

Transit Asia — 國際研究與媒體網站 / Research & cultural media portal

網站不只是展示，更是品牌與客戶溝通的重要橋樑。選擇適合你的視覺風格與功能需求，才能讓網站真正發揮價值。
A website isn’t just a portfolio—it’s a powerful communication tool. Choosing the right design and functionality ensures your brand truly connects with your audience.