李嘉真 (Chia Chen Li)

🔹 英翻繁體中文（台灣）自由譯者｜行銷與技術內容專業翻譯 🔹

您好，我是來自台灣的自由譯者，專職提供英文翻譯成繁體中文（台灣用語）的高品質翻譯服務。具備行銷與技術文件翻譯經驗，能協助您準確傳達品牌訊息或專業資訊，貼近中文讀者的語言習慣與文化脈絡。

💼 專業領域

行銷類：廣告文案、產品描述、網站內容、品牌故事、簡報與提案、SEO優化內容
技術類：使用手冊、操作指南、產品規格、標準作業流程（SOP）、故障排除文件、內部訓練教材
視聽內容：影片字幕、腳本、本地化多媒體內容
🔧 使用工具

熟悉 CAT 工具（Trados, memoQ, Wordfast, Yicat）與 Subtitle Edit
可配合使用客戶指定工具
🔍 合作優勢

母語為繁體中文，具備語感與文化掌握力
細心負責，準時交件
價格彈性，可配合長期合作安排
注重品質與讀者體驗，致力於提供專業流暢的翻譯成果
若您正在尋找一位可靠的語言夥伴，歡迎聯繫我討論合作細節。📧
讓我們一起打造清晰、有力的本地化內容！