我是台日混血、日檢N1合格的中日翻譯工作者，從小在雙語環境中成長，擁有自然語感與文化理解力。擅長將語言轉換成能「打動人」的內容，提供高品質筆譯與口譯服務。

累積多年中日翻譯經驗，服務內容涵蓋商業文件、社群行銷、網站在地化、影音字幕、活動口譯等。具備語言專業能力與跨文化溝通敏感度，確保翻譯準確又具溫度。

依需求提供遠端筆譯、同步/逐步口譯、影片翻譯、在地化諮詢等。可透過Email、通訊軟體或雲端協作平台進行交稿與討論。

採案件報價或字數/時數計費，視專案內容報價透明合理，歡迎來信或私訊討論細節與預算範圍。

曾與個人創作者、文創品牌、日商企業、國際會議單位合作，累積穩定合作經驗，深受信賴與好評。

・為日本手作品牌進行社群與產品翻譯，協助其成功打入台灣市場・擔任中日商業會議口譯，促進雙方順利簽約合作・替YouTube頻道提供高品質字幕翻譯，觀眾回饋正面、觀看率提升

翻譯不只是詞句的轉換，更是溝通的橋樑。選擇翻譯人才時，除了語言能力，更重要的是文化理解力與溝通細膩度。好的翻譯，能讓你的內容被「真正理解」。

影片翻譯－つばさ翻訳所

台日混血｜日檢N1｜中日翻譯專業
從小雙語環境，精準掌握語感與文化差異。
專接中日筆譯、口譯、在地化，讓你的訊息自然又有溫度。
歡迎合作洽詢！

1.自我介紹

2.專業背景

3.服務方式

4.收費方式

5.來往客戶

6.案例分享

7.專業建議

つばさ翻訳所 - 影片翻譯