專家介紹
您好，敝姓許，可以叫我Helen!因公司部門結束待業中，但目前持有N1證照。前一份工作於航空公司擔任客服人員(日文與中文)3年，過去曾在日本就讀大學生活過一段時間。在校就讀時接過不少關於日文的工作(口譯、翻譯、銷售等)，專業與時間皆投入在日文，因此對日文有不少的興趣。畢業後受人邀請有接觸過短暫的文字校正翻譯(日文)，幼童教學(日文)，結束後便於前一份工作就職。目前無大型的個人作品，但興趣是翻譯歌曲，有空時會自己挑選喜歡的歌做翻譯，在不偏離原意的狀態下希望最接近表達者的詞意，也讓閱讀的人更能接近這份心，希望這樣的我希望可以協助到您~
顯示更多
