專家介紹
擁有超過15年專業翻譯經驗，合作客戶包括台灣領先企業及頂尖教育機構。定居亞洲20年，專精於為公司管理在地化需求，確保文化相關性及精準溝通。此外，協助學生成功申請美國與英國的一流研究所，成果卓著。
---》工作經歷
英文主編/翻譯主管, Babel Communications, 台北，台灣 —
2017年－至今
• 負責翻譯專案的全流程協調，確保按時完成並達到品質標準
大學英文顧問, EDM Education, Taipei, Taiwan — 台北，台灣 —
2021年－至今
• 指導學生撰寫具有影響力且個人化的申請文書，突顯其優勢、經驗與抱負
大學英文顧問, UP Study, 台北，台灣 —
2014年－至今
• 協助學生申請頂尖大學的研究所，包括哈佛、麻省理工、哥倫比亞大學及賓夕法尼亞大學等
英文編輯, Da Ai News, 台北，台灣 —
2010年－2015年
• 審核大愛電視新聞文章的英文內容，包括文法、拼字、標點及風格
---》教育背景
• 國立臺灣師範大學 翻譯研究所，翻譯與口譯碩士學位 — 2007年-2011年
• 國立臺灣大學 國際華語研習所 — 2005年-2007年
• 國立臺灣師範大學 華語中心 — 2003年9月-2003年12月
• Hamilton College, 紐約州克林頓，美國 ，亞洲研究學士學位（專業榮譽）
顯示更多
