Ariel Studio - 英文翻譯

·113學測 英文：12級分（前標）
·TOEIC 多益：820／990（藍色證書）

📍教學經歷
·康橋小三｜英文
·小六｜備考私中（補習班英文段考進步20分）
·小六｜數學考卷解題
·國三｜會考總複習（英文 生物 地科）
·成人｜英文文法重建、生活口說練習

Ariel Studio是2024成立的個人工作室，重視每一次合作，也樂於溝通與修正～
只要您願意分享需求，我會幫你處理好內容的每一個細節！有興趣合作的話，歡迎私訊我～期待跟你一起完成一件很棒的作品！

目前開放以下類型的接案服務：

1️⃣翻譯｜中英互譯，重視語意與語氣的自然呈現

2️⃣家教｜英文、生物、地科，擁有家教經驗，擅長用親切、清楚的方式引導學生理解

3️⃣剪輯與字幕｜影片基礎剪輯、中英文字幕同步與排版，有行銷工作經驗，理解觀眾視角

4️⃣修圖與AI｜調色和修圖、去背 把照片用得漂漂亮亮的～

5️⃣做貼圖｜有做自家狗狗的貼圖經驗 可以依照客戶需求調整～出圖速度快！