朱俐蒨 - 影片翻譯

您好，我叫朱俐蒨。 目前就讀於國立臺灣科技大學應用外語系二技四年級。

<<跨領域學習及工作經驗>>
在過去求學期間除了自小對於語言有興趣而選擇語言專長外，在學習途中也發現自己對於商業的興趣，因此也在學校修習許多商業相關之課程，其中對於行銷方面備感興趣，在學期間也積極學習理論與累積實作經驗像是參加U-Start計畫創業企劃競賽、校內外不同的活動企劃競賽、跨電商競賽等獲得實作經驗及商管基礎知識，而目前也於台科大修習企管微學程，學習與數位行銷、行銷管理、組織人力資源管理等相關。

另外，我曾參加校內外各項活動並擔任幹部累積經驗，如:科學會文書股長、主持人社教學長、金融營隊課程設計組等，藉由舉辦活動、團隊合作等，除了累積文書處理能力，也學習到如何將企劃專案進行推動，在當中也學習到待人處事的道理，與團隊夥伴們相處融洽。 我的前一份工作是在教育部國民及學前教育署擔任2030雙語政策（111至113)運用英語進行多領域學習-進行本土雙語教育模式之建構與推廣(委辦)計畫兼任助理，負責協助專案計畫推動，並能有效率的處理交辦的任務。此外，我亦有3年在學校註冊組擔任兼任助理(工讀生)的工作經驗，學習接聽電話，處理文書作業等交辦事項，訓練如何與不同年齡層學生溝通及應對的能力。曾參與台灣經貿網競賽也有2個月於柏拉車業有限公司的實習經驗，使我熟悉網路行銷的方法、在實習經驗中以學習如何尋找SEO關鍵字、撰寫文案、投放廣告。對於電腦文書技巧，在Word、PowerPoint也取得相關證照，也因自身的興趣在製作圖像海報或剪輯影片、VLOG等累積多次的實務經驗，會擅用Canva，剪映等製圖及影片剪輯工具。

<<證照取得>>
在語文及商業證照方面，我已取得TOEIC多益855分、GEPT全民英檢(中級)、JLPT N4、會議展覽專業人員認證、丙級國貿業務技術士、TQC證照，目前仍繼續向高階證照挑戰中。 具備一定外語能力，是在職場競爭的基本要求。在外語能力方面，我的英文程度可與人溝通交流、完整的表達想法和理解別人意見。 基於對語文的熱情，自小我就主動學習各種外語，我具備中等程度的日文能力，目前也正在精進日文及學習第三外語西班牙文。身為學生的我對於各領域的工作機會都備感興趣且具有勇於挑戰的精神，希望可以結合自身的語言專長及對於商管產業的興趣，嘗試行銷、專案等事務，增加自己的學經歷。

可議價