恩典翻譯

現任網路電視台英文翻譯人員，從事英文文件翻譯與字幕翻譯(英翻中)。具備基本的影片剪輯與上字幕能力。曾任國中英文代課老師、高職英文家教、國中小補習班英文老師。

I am an English translator for a internet TV station, engaged in English document translation and subtitle translation (English to Chinese). I have basic editing and subtitling skills, and I am able to provide subtitle files (.srt) with timeline to clients. I have worked as a substitute English teacher in a junior high school, and have tutored vocational high school students in English.