專家介紹 嗨,我的名字是冠邑,您可以叫我Jim。畢業於國立中正大學外國語文學系 研究所。我擁有英國文學碩士學位,我曾翻譯過一部46,000字的英文小說成中文作為我的畢業論文。因此我對在翻譯和編輯方面的能力很有自信。 顯示更多
常見問題 1.自我介紹 小時候父母常給我觀賞外國電影作為娛樂,我也喜愛閱讀英美經典文學作為消遣,所以對於英文的敏銳度從小學時已逐漸養成,再經過大學、研究所對英美文學之教學、理念、論述、書寫,各方面的訓練後,我相信能在社會上作為中文圈與外文圈之間的橋樑,而這就是我能夠為您帶來的服務。 2.專業背景 畢業於國立中正大學外國語文學系研究所,我擁有英國文學碩士學位。做為一位碩士生,我經歷相當多的資料收集、彙整、輸出的訓練,而英文書寫能力則是有寫過10~40頁 (5000~20000)字不等長篇論述的訓練。我有著能替您需要翻譯的著作給予不管是信、達、雅面面俱到的能力。 3.服務方式 以郵件溝通為主 4.收費方式 銀行轉帳/郵局轉帳/Line Pay