專家介紹
證照資格：IELTS 7.5
提供專業的英文翻譯與語言服務，擁有優異成績，並就讀於外國語文學系。我在語言相關領域具有深厚的學術基礎與實務經驗，專精於文件翻譯、英文寫作批改及語言潤飾，致力於提供高品質且符合文化語境的內容，滿足客戶的多元需求。
提供專業的英文翻譯與設計服務，擁有相關的經驗，專精於文件、求職性個人資料、影片字幕翻譯、網站內容以及行銷DM與海報設計。
亦可接學測（高中）生英文作文及翻譯批改服務。
具備精準的語言轉換能力與文化敏感度，確保內容自然流暢，適合目標讀者。
也能協助從中文翻譯成英文，或從英文翻譯成中文，並根據需求調整語氣和風格，以符合市場需求。無論是商業文案、學術資料或創意設計，都能提供高效且高品質的成果，值得信賴！
Certifications: IELTS 7.5
Experienced as an English tutor for elementary, junior high, and senior high school students, offering comprehensive English learning services covering listening, speaking, reading, and writing skills.
I provide professional English translation and design services with expertise in documents, resumes, video subtitles, website content, as well as marketing brochures and poster design.
Additionally, I offer proofreading and translation services for high school students’ English essays, especially for academic exams.
With exceptional language conversion skills and cultural sensitivity, I ensure content is natural, fluent, and tailored to target audiences.
I also specialize in both Chinese-to-English and English-to-Chinese translations, customizing tone and style based on client needs to suit market demands.
Whether it’s business copy, academic materials, or creative designs, I deliver efficient, high-quality results you can trust!
