返回
分享

蘇宗祥 - 日文翻譯

0.0
(0) 0次僱用
通過身分認證
高雄市三民區

專家介紹

履經歷:
2015年至日本留學
2015年底 N1
2016年入職:萬代南宮夢
2017~2023年入職:株式会社リード・リアルエステート(純日系不動產公司-事務系)
2024年入職:株式会社南青山リアルエステート(純日系不動產公司-業務系)

家教經驗:
友人半年/2人
親戚1年/4人

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

給學生的一些話:
嗨~正在看這裡的你!
我是一個在日本打滾接近10年的高雄人。
很高興你對日文以及日本文化也有興趣,希望能夠帶給你所想要的學習感受。
除了一般日間的公司,我也有在友人的牛郎店上過班(櫃台),是一般外國人比較不會經歷的體驗。
不論是想要準備考JLPT,抑或者想要日常會話(幹話),又或者是一些日本生活小細節,我都會盡力幫你解答。
目前仍在日系企業,台灣分公司上班,上班中7成以上使用日文。
個人屬於輕鬆式的上課方式,選材則是會依據你的需求。
專注於衝刺JLPT的你,我會選用「JLPT 日本語能力試験ベスト」,這一系列。自己親身使用過,一路考到N1。
日常會話的部分,則可以適應學員各自所持有的書籍,亦可使用「みんなの日本語」。
希望符合喜灣日本的你!

服務項目

服務方式 營業據點、到府服務、線上服務
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、軟體/app多語化、專利文件、法律文件、小說、歌詞等著作、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、時尚(服飾、保養品、美妝)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

服務時段

星期一
20:00 - 22:00
星期二
20:00 - 22:00
星期三
休息
星期四
休息
星期五
休息
星期六
09:00 - 21:00
星期日
09:00 - 21:00

日文翻譯相關評價

0.0
0 評價

常見問題

1.自我介紹
2.專業背景
3.服務方式
4.收費方式
日文翻譯
洽談後報價