黃柏翔 - 影片上字幕服務

您好，我是一名專注於 影像後製與視覺優化 的自由工作者，主要服務項目包含 Photoshop 精修圖像 與 影片字幕製作。在我的工作流程中，每一個細節都被視為精確演算的一部分——無論是像素的光影平衡，還是字幕的時間軸對位，都必須達到準確、清晰、自然，才能完成一個真正「可用」的成果。

在 修圖領域，我擅長人像與產品的細緻調整。透過膚質修飾、色彩校正與光影重構，讓照片在維持真實感的同時提升視覺質感。每一張作品的完成，就像是演算法運行的結果，需要在美感與真實之間找到最適解。對我而言，修圖不只是「美化」，而是對影像的結構進行優化，使其能在商業、行銷或個人使用場景中發揮最大價值。

在 字幕製作 上，我提供完整的聽打、同步與文字潤飾服務。字幕不僅要正確轉錄語意，更要與畫面節奏相匹配。這是一種「時間與語言」的雙重演算，必須同時兼顧閱讀效率與觀影體驗。我的處理方式精準且標準化，能確保每段字幕的長度、出現時間與文字結構都符合專業規範。

我將每一次合作視為一個專案模組。明確需求 → 制定流程 → 精確執行 → 檢核輸出，這是一個系統化的過程，能確保專案效率與品質並行。這種結構化的思維模式，讓我能在多次接案中保持穩定的交付品質，同時快速回應客戶的需求變化。

清水高中媒體服務隊、大正傳播社
世新大學 廣電系 學生
只要有人社群顧問股份有限公司

1. 影片字幕製作

精準聽打與逐字稿撰寫

字幕時間軸校正，確保口語與畫面同步

文字潤飾，改善語句可讀性與流暢度

中英文字幕處理（依需求提供單語或雙語版本）

輸出格式：SRT 檔 / 直接內嵌至影片

2. Photoshop 修圖與影像優化

人像修飾：膚質細修、去除瑕疵、五官微調

色彩管理：色調、飽和度與光影校正

產品修圖：去背、光澤強化、細節清理

視覺合成：背景更換、影像合成、排版設計

提供高解析度成品，適用於商業、印刷或社群

3. 影像後製支援

影片基礎剪輯（段落切割、畫面整理）

畫面亮度、對比度與色彩調整

簡易動態文字或標題排版

檔案格式轉換與輸出優化

📌 服務特色

注重細節，兼顧專業與自然呈現

流程透明，交件效率穩定

可依不同專案需求彈性調整

依照時間、案件大小、成本來計費

麥當勞短影音動畫製作h******************************************
麥當勞大麥克日誌 電修師
h***************************************************
Ulos 沐浴乳 短影音h******************************************

客戶在挑選專家時，通常會看這幾點：

作品：有沒有相關案例能參考。

專業：說明清楚，讓人覺得放心。

經驗：之前合作過什麼，或有沒有好評價。

態度：溝通順暢、回覆快、交件準時。

簡單說，就是要讓客戶看到：你做過什麼 → 會怎麼做 → 靠不靠譜。