返回
分享

李家綸 - 日文翻譯

0.0
(0) 0次僱用
通過身分認證
新北市蘆洲區

專家介紹

三年日本留學經驗，長時間直接接觸日本生活與在地文化。對日本社會氛圍、語感與習慣用語都有實際生活體驗，而不只是書本認識。留日期間在居酒屋廚房打工，在高壓與步調快速的環境中培養了專注力與臨場反應，也學會如何在混亂中傾聽與精準理解他人的需求。這些經驗讓我在閱讀日文資料、整理重點以及轉化成自然流暢中文時，能兼顧內容準確與語氣細膩。我喜歡處理與日本文化、文本或跨文化理解相關的工作，希望能把自己的經驗轉化成對你有幫助的協助。
日文檢定JLPT N1合格

服務項目

服務方式 營業據點、到府服務、線上服務
翻譯文件類型 個人資料（如：推薦信、自傳...）、影音資料（如：電影翻譯...）、商務資料（如：企劃書、契約...）、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、軟體/app多語化、專利文件、法律文件、小說、歌詞等著作、其他
翻譯主題 商業行銷（產品目錄、行銷文案、商業新聞稿）、金融保險（財報、保險、財經）、醫學（醫療、護理、健保、生技）、時尚（服飾、保養品、美妝）、機械（機構、製造）、人文科學（政治、歷史、宗教）、法律、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

日文翻譯相關評價

0.0
0 評價

常見問題

1.收費方式
日文翻譯
洽談後報價
PRO360
在地專家推薦
日文翻譯專家
新北市
蘆洲區
李家綸
PRO360
李家綸
日文翻譯