專家介紹
三年日本留學經驗，長時間直接接觸日本生活與在地文化。對日本社會氛圍、語感與習慣用語都有實際生活體驗，而不只是書本認識。留日期間在居酒屋廚房打工，在高壓與步調快速的環境中培養了專注力與臨場反應，也學會如何在混亂中傾聽與精準理解他人的需求。這些經驗讓我在閱讀日文資料、整理重點以及轉化成自然流暢中文時，能兼顧內容準確與語氣細膩。我喜歡處理與日本文化、文本或跨文化理解相關的工作，希望能把自己的經驗轉化成對你有幫助的協助。
日文檢定JLPT N1合格
顯示更多
