在日本、法國各有一年工作經歷，曾從事飯店服務員與地陪翻譯、即時口譯的業務，提供日、英、中文互翻及地陪、導覽、國外客戶接洽等多項服務，盡全力讓客戶感到滿意

日文N1資格，2018年6月從法國回到台灣，日本、歐洲各擁有一年飯店工作經歷，過去也有許多日文翻譯、口譯經驗。從自學開始到旅行與工作中學習生活與商業會話，口語溝通是我的強項。

1.中、日、英互翻業務：提供文件、信件、書籍、演講稿等各式翻譯與回信服務。 2.地陪服務：國外客戶來台訪查、觀光、應酬時所需的隨行翻譯與地陪服務 3.日文家教：一對一課程，由學員自行掌握學習時間。 4.打字、校稿與文件編輯

使用通訊軟體聯繫詳談後報價

台南市文化局資料校稿、排版、打字人員；希爾頓集團旗下飯店翻譯人員；星野度假集團翻譯人員；貿易公司日文書信翻譯、回信；日本鋼鐵公司台灣展覽翻譯人員；香港、歐洲貿易展覽隨行人員；個人旅遊地陪...等

在日本認識的公司社長家族來台灣私下旅遊之地陪一案

多方比較，有相關經驗或國外居住經驗者為佳

BunnyL－PRO360

☆雜誌、小說等各種書類日翻中
★中文文件翻譯日文
☆英、日文商業用書信往來
★日文地陪、即時口譯
☆國際展覽現場翻譯
★國際研討會接待

1.自我介紹

2.專業背景

3.服務方式

4.收費方式

5.來往客戶

6.案例分享

7.專業建議

BunnyL