陳劭然 - 英文翻譯

🇨🇦🇹🇼持有加拿大和台灣雙國籍，精通英語和中文，具備母語水平的發音與溝通能力，並擅長口語發音糾正，讓您敢跟外國人溝通。

您好，我是一名正在就讀東海大學外文系大二的學生，我認為自己性格開朗、責任心強。

以下是我的學經歷及英語技能經歷事項：
- 學測英文滿級分
- 東海大學外文系112年申請入學正取一
- 長億高中110年校內演講比賽第一名
- 109及110年英文競試校內第一名
- 109年第二屆教育杯友善校園「英為有你」英語競賽本組第三名
- 110年第三屆教育杯友善校園「英為有你」英語競賽擔任司儀

由於父親不會中文，我常負責協助他在各種情況下進行翻譯，這段經歷讓我培養了即時翻譯的能力和文化適應力，使我能夠與來自不同背景的人進行有效溝通。

曾在加拿大定居讀書

此外，我自2022年起至今皆有1對1的教學經驗，擅長日常用語對話及商業英文。同時，我也熟悉影片編輯技術，並熱衷於運用我的技能，幫助他人克服語言挑戰，積極參與英語對話。

業、課餘時間會
•拍、剪片，有經營頻道
•相片後製、攝影

希望能夠收到您的回覆，謝謝。