常見問題 1.自我介紹 英國諾桑比亞大學市場行銷管理學系碩士 擅長德語/英語教學/筆譯/口譯 目前平日白天有正職工作,故僅能平日晚上或是週末提供服務 2.專業背景 德語ZdF檢定 日文N2檢定 3.服務方式 德語英語教學 德語英語筆譯口譯 德國英國留學建議(免費提供給客戶) 第一次教學前會需要額外十五分鐘師生溝通,可提供試教服務,收費同下 4.收費方式 依服務不同而收費: 德語教學:視程度/學生人數700元+/小時 兒童美語:600-800元/小時 成人美語:700-1200元/小時 專業英文(證照/會話/文法加強/商業英文):面談 筆譯: 中翻德:2元/字 (中文字數計算) 中翻英:1元/字(中文字數計算) 德翻中:3元/字 (德文單字數計算) 英翻中:2元/字 (英文單字數計算) 口譯: 德語:5000/時或30000/天,交通住宿費用另計。 英語:3000/時或20000/天,交通住宿費用另計。 5.來往客戶 歐語補習班 兒童美語補習班 翻譯社 私人家教/翻譯 私人企業展場翻譯(站展支援) 6.案例分享 最小教過1.5歲孩子兒童美語 成功幫助10+位學生至德國留學(包含申請及當地文件提供,文件翻譯法院公證) 擔任婚禮即時口譯 國外展會翻譯支援 7.專業建議 做好服務前溝通及面試,確認彼此需求是否吻合。 語言教學:確認老師了解學生程度及學習目標 翻譯口譯:如是專業領域,確認譯者有無相關經驗或是否能勝任