兼職中英文雙向自由譯者/part-time freelancer (多益滿分)駐點東京

兼職中英雙向自由口筆譯工作者

關於我(簡短篇)

曾與英語母語人士共事並同居長達一年以上的經驗。
提供按件計酬的翻譯/口譯服務，並歡迎可接受我價位的翻譯社與本人聯絡。
收藏20本以上英英字典、英漢字典、用法書等。
台北市翻譯業職業工會會員、台灣翻譯學學會會員。
在台灣出生長大，就讀一般的中文體制學校。
成就：

沒出國多益考滿分(990)
優異的英語聽說讀寫能力 (口說試聽)
一次就考上輔仁大學翻譯研究所(中英組)
一次即通過萬象翻譯社中翻英的試譯測驗（行銷與文學類測驗）
翻譯了十本以上書籍(尚未出版)

大家好，我是游哲榮（外文Alvis）。本人對語言深感興趣，除了多益獲得滿分外， 並且一次就考上輔大中英組翻譯研究所，後因經濟因素考量而放棄學籍。 本身訂閱經濟學人雜誌並每日研讀（近日每天改看紐約時報）；也時常看國際新聞台 (主要為Al Jazzera，偶爾也會看RT[Russia Today])，並收集英文辭典及用法書20餘本。現居住於日本東京，曾經與英語母語人士同住一年以上。 目前為兼職自由口筆譯工作者。 請多多指教！現階段僅會視情況兼職翻譯；也因前述原因，屆時中英文雙向口譯服務也僅限東京地區。