日文本科系畢業証書 JLPTN1合格證書華視配音員訓練156期證書

個人工作室。主要以文字工作為主。書面日翻中、書面中翻日、口譯日翻中、日文影音聽打及翻譯、文字校對編輯打字案件。另有承接中文配音、日文配音案件。

日翻中案件，以原文（日文）字數計算約NT$0.7~1.4元。中翻日案件，因個人非日文母語譯者，目前僅接非商用非正式文書，以原文（中文）字數計算約NT$1.5~3.0元。日文影音聽打及翻譯，聽打部分依案件內容難度詳談，翻譯參考日翻中收費方式。依案件內容，難件、急件，及客戶要求可詳談。配音案件目前暫停接受委託。

容恩日文工作室

0.0

(0) 0次僱用

通過身分認證

提供安心支付

台北市士林區

專家介紹

文化大學日文系學士畢業。
在學期間曾參加日本姊妹校華語老師活動，且多次參與來台留學生語言交換活動。
在日交換留學一年經驗，在日飯店業工作一年經驗。
日文檢定JLPT最高級N1合格。
文化大學教育推廣部中日筆譯培訓合格結業。
華視配音班156期合格結業。
曾於在台日企擔任口譯，協助內部人員訓練半年。
於其他平台與學習日文的台灣人，做簡單的日語會話練習。
曾接案擔任隨行口譯人員，協助來台日本影音創作者拍攝。
日文翻譯歡迎參考附檔Demo。