Michelle - 法文翻譯

🔷教學經驗🔷
→ 8 年線上教學經驗
→ 巴黎 2 所小學任教
→ 巴黎協會（翻譯志工）
→ 文藻外語大學｜法文系教學助理
→ 法文口語小老師
--------------------
🔷教學特色🔷
→ 使用法文科系指定用書，搭配自編教材
→ 搭配文化教學，不在法國也能身歷其境
→ 提供 2 至 4 人團體班與 1 對 1 個人班
→ 搭配網路資源，增加自學的渠道與能力
→ 全職法文教師，上課時間彈性，並​提供 25 / 50 / 80 / 110 分鐘課程

🔷學歷背景🔷
→ 文藻外語大學｜法國語文系（2年）
→ 文藻外語大學｜法國語文科（5年）

🔷專業證照🔷
→ DELF B2、DELF B1 雙檢定證照
→ 對外華語師資培訓證明

🔷特殊榮譽🔷
→ 當選 106 學年度文藻外語大學暨高雄市優秀青年

🔸開設課程🔸
→ 兒童法文（6 歲以上）｜可中、英、法文授課
📖 圖像+日常會話，道地說法學以致用
📖 歌曲+互動遊戲，生動活潑奠定基礎
📖 動畫+童趣影片，引發對法文的興趣
📖 可安排 25/50 分鐘課程

→ 閱讀學法文（適合成人）
🔥A1 : 《小紅帽》、《灰姑娘》、《美女與野獸》
🔥A2 : 《白雪公主與七個小矮人》、《太陽與風》
🔥B1： 《小王子》、《悲慘世界》
🔥可安排 50/80/110 分鐘課程、團體班

→ 旅遊法文｜可中、英、法文授課
📖 基礎課程：字母發音、購物、訂房、看地圖、安排旅程、買票、寫明信片、接受或拒絕邀請等內容，學完立刻用得上
📖 法國文化：時尚、歷史、香頌、電影等，一起深度玩法國
📖 突發事件：行李丟失、如何客訴、遇到小偷等
📖 可安排 25/50/80 分鐘課程／個人班或團體班

→ 法文檢定（A1 - B2）
🔥 10 堂課後，你可以：認識法文發音、打招呼、自我介紹
🔥 80 堂課後，你可以：嘗試 A1 檢定
🔥200 堂課後，你可以：嘗試 A2 檢定
✔ 教材：Taxi、Zenith、Edito、線上資源、考古題
✔ 大量聽、說、讀、寫，全方位練習（會有作業喔）
✔ 可安排 50/80/110 分鐘課程

✨一對一課程（50 分鐘）：700 元新台幣
✨一對二團體班（50 分鐘）：1,000 元新台幣
其餘課時與服務可另行討論。

✨線上課程：一對一與團體班，年齡多為 6~12 歲孩童、18~22 歲有畢業門檻需求學生、28~40 歲有工作需求者、60 歲以上興趣學習的退休者。

✨社群帳號：法文 Instagram 帳號經營、製圖、文案撰寫。

✨法文相關活動：如第二外語活動、研討會等。

✨法文筆譯：文章翻譯、時事新聞翻譯等。

1. 了解學生/客戶評價，或是相關推薦文。
2. 回覆訊息的方式，初步篩選是否是聊得來的合作對象。