專家介紹
大家好！我是中韓口譯Corrine콜린
從13歲開始學習韓語
韓語檢定Topik 6級
我活潑開朗、獨立認真、親切大方，有很強的責任感，反應能力快。
目前以自由接案者的身分從事中韓口譯的工作，擁有許多各地隨行通譯、會議及講座口譯的經驗，我享受每一次認真完成工作的過程!
期待著與您的相遇！
教育背景:
國立臺灣藝術大學-美術學系
經歷:
-2023/08 韓國美妝展
中韓通譯（現場即時中韓雙向通譯、商談會口譯）
-2023 JNT光翔國際有限公司
JNT Technology Co.,Ltd
會議韓文通譯/韓語陪同、接待
-2023/09 台恩通信有限公司
線上會議韓文通譯
-2023/11 2023台灣韓國留學博覽會
負責全北大學韓文通譯
-2023/11 2023年 韓國文化日K-pop歌唱比賽
第二名
-2023/11 臺灣藝術大學 亞洲聯盟超越設計展 優勝者講座及作品發表會
韓國設計師 台上逐步口譯
-2023/12 112韓經會忘年會
主持兼通譯
-2024/05 台北國際觀光博覽會
慶尚北道觀光公社中韓通譯
-2024/06 台北國際食品展
中韓通譯兼主持(包含記者會、洽談會）
-2024/07 南投青商會與韓國安東姐妹會交流
中韓隨行口譯
-2024/07 法國精品品牌Chanel活動
出席貴賓隨行通譯（中英韓)
-2024/08 韓國美妝展
中韓通譯（現場即時中韓雙向通譯、商談會口譯）
-2024/09 韓國大邱台灣商務洽談會
中韓隨行口譯/會議記錄（負責兩間公司）
(前往Acer/利凌/工研院...)
-2024/09 新北國際採購商洽會
中韓雙向口譯
-2024/10 韓國中小企業品牌台灣買家媒合會
中韓雙向口譯/會議紀錄
-2024/10 韓國保養品品牌SKINASSET
廠商來台媒體茶敘 記者會
品牌代表隨行通譯/台上逐步口譯
-2024/10 韓國食品商務洽談會
中韓雙向口譯 /會議紀錄
-2024/10 台北紡織展
中韓雙向口譯
-2024/10 Kotra 韓國駐台商務辦事處 韓國綜合商品推廣業者視訊商談會
視訊會議中韓口譯/會議紀錄
-2024/10 骨科醫學會113年度第86次聯合學術研討會/桃園物理治療所
韓國講師現場示範中韓雙向口譯/台上講解中韓逐步口譯
-2024/11 ITF台北國際旅展
中韓雙向口譯
-2024/11 2024台灣韓國留學博覽會
負責成均館大學韓文口譯
-2024/11 k-pop營隊代表行前教育訓練
視訊課程中韓口譯
-2024/12 2024地下管道技術協會第11屆第2次會員大會暨論文研討會 (韓國Hyundai Pipe)
韓方台上發表逐步口譯/隨行中韓即時口譯
-2024/12 台灣醫療科技展
中韓雙向口譯（現場即時中韓雙向通譯、商談會口譯）
-2024/12 Muv品牌成衣批發代表來台
中韓隨行口譯
-2024/12 旅行社韓國郵輪團客台灣北部一日遊
韓文口譯/接待導覽人員
-2024/01 紅外線保健產品品牌來台商談會
中韓雙向口譯
-2024/01 2025 ART FUTURE 藝術未來博覽會
中韓雙向口譯
-2025/01 FAAP 亞洲動物臨床醫學論壇 獸醫學會寵物自製食品研討會
台上中韓逐步口譯
-2025/01 天pop寒假營 韓國練習生課程及徵選
中韓雙向口譯
-2025/02 桃園市觀光旅遊局 2025台灣燈會外賓訪桃行程
中韓隨行口譯/導覽人員
-2025/02 韓國 Paradise City 活動
貴賓隨行中韓口譯
-2025/03 2025台北國際美容保養展暨美甲美睫博覽會
中韓雙向口譯
-2025/03 韓國電商公司台灣擴點事宜會議
中韓雙向口譯
-2025/04 韓國新旅行B2B商談會
中韓雙向口譯
-2025/04 韓國啦啦隊員 飲料店一日店長活動
中韓雙向口譯
