常見問題 1.自我介紹 我們希望打造出一個創作者都能相互支援的平台。我們的使命是協助您成為影響世界的創作者,讓您在專業領域發揮廣大的影響力。為達成這項使命,我們提供您技術上後勤支援、定期舉辦經驗分享會,提供您所需資源。我們相信您能夠透過您的專業,影響越來越多人,進而改變整個世界。 2.專業背景 一、中文字幕:專職字幕人員 團隊分工 1-3小時可交件 二、中英雙字幕:安排專屬翻譯師 長期合作 品質有保障 三、提供線上課程規劃、課程安排與拍攝、影片後製與特效、中英文字幕製作。 3.服務方式 一、中文字幕,十分鐘以內只要16:30前提交,當天可以收到已完成的字幕影片+字幕檔(SRT或fcpxml)。 二、中/英雙字幕,安排專業技術人員,本月活動提供30秒試譯服務,請先加入LINE告知。 三、本俱樂部採會員制度,長期合作配合會員需求,效率快、品質好! 4.收費方式 中/英文字幕費用怎麼收 採會員儲值方式,每分鐘中文50元,英文雙字幕150元(短影片由於字幕格式不同,報價另計),大量線上課程另有優惠價,歡迎直接與客服聯絡。 5.來往客戶 目前有200位影音創作會員,請參考公司網站 6.案例分享 知名創作者中英文字幕御用翻譯。 請洽詢客服提出您需要。 本月提供30秒免費試翻服務,條件及活動辦法請聯絡官方Line客服。 7.專業建議 我們可以提供協助 中/英字幕 中文:專職字幕人員,團隊調配工作效率快,目前已經為200位YouTuber提供中文字幕的服務,完成的速度比你想得更快,通常都能夠在1-3個小時完成。如果有穿插英文或專有名稱,我們技術人員也會幫您儘量查出。 英文:打進國際市場雙字幕少不了。安排專屬頻道翻譯師,長期配合品質效率才有保障。 剪輯與製作特效 已經買了高階的攝影設備,但拍出來的影片和知名頻道的YouTuber比較,為何影片的節奏、質感和風格就是不一樣。其實除了腳本與劇情要設計以外,影片剪輯手法也會影響整體的風格。 再也不用浪費時間與精力在影片後置,把心思放在更美好的創作吧。我們要讓您在網路上更具有影響力。 舉辦分享會 目前我們會員已經達到110位影音創作者,定期邀請YouTuber、剪輯師等專業人士分享創作經驗。(由於疫情影響目前暫停中,暫時影片分享方式) 我們打造一個三好的平台,幫您舉辦活動的同時,也就是最好的您與粉絲見面機會。