專家介紹 本人畢業於台大日文系,台北大學進修法學系,日文檢定一級合格,曾任職於聖島專利商標事務所約3年,安侯建業事務所約3年,萬國法律事務所約4年,自由接案約8年,從事專利說明書、財務報表、判決書類等各類文件翻譯,亦曾短期任職統一翻譯、專利商標事務所從事日文核稿、潤稿事務,譯文準確流暢,日翻中及中翻日之翻譯經驗豐富,並具備法律知識背景,同時擅長科技技術類翻譯。目前主要希望承接日翻中案件。 顯示更多
常見問題 1.服務方式 日翻中,類型不拘 2.收費方式 提供帳戶轉帳 3.專業建議 建議先以小篇幅案件付費試譯,成果滿意再溝通長期合作可能,儘可能預留較長之工作期程,避免極短之案件期限,以免譯者趕譯而影響品質。