劉熊翻譯工作室、英文家教 - 技術文件翻譯

如果您想要學習「純正」、「道地」的美式英文以及用法,也想兼顧升學考試,您找對地方了！我有著托福iBT 111分(2018/10/14)、大學以及碩士都是全英文的上課環境、用英文撰寫論文、多次以英文在國際學術研討會發表的經驗；我相信我可以對您的英文學習有所幫助。

您好，我是劉瑋，我一直以來都對教學抱持著高度熱忱。自高中熱衷於生物科技、第一間大學讀商、第二間大學讀佛教、直到現在就讀佛教研究所英文組，約莫十年的心境以及興趣的轉換。唯一不變的是，我都有在從事教英文的工作。這對我而言不僅是一項職業選擇，更是我畢生的興趣。

我就讀高雄的美國小學，因此對純正的美式發音有著絕大的自信，我也在托福的口說項目拿了３０分滿分。我受到了正統的美式英文教育，也因此有別於台式教育風格，我的教學方針會偏向於分享如何「使用」這門語言，而不是一項考試的「工具」。

直到今日，英文一直都是我每天使用、加強的知識。一路走來，我都是以一位「台灣人」的身份在學習英文，也因此我對於現階段台灣學生學習英文遭遇的窘境以及困難點可以感同身受。有別於以英文為母語的教學者，他們並不容易了解身為台灣人學習英文時的難處。而我，有自信可以當一位擁有外師與中師的優點，也同時兼顧學生們顧慮的老師。

為了朝英文教師的目標邁進，過去十年我所有的兼職、打工、甚至義工活動都與英文教學息息相關。從家教起家的我，訓練出了面對少數學生可以滔滔不絕的能力。受過商學院訓練的我，鍛鍊出了面對百人盛裝的場合演說不會怯場的特色。就讀以全英文授課的研究所的我，淬煉出了全英文教學、即席口譯、以及清晰的邏輯思辨；也成功地幫助許多學生們點燃對英文的熱情。

1. 參與全英文授課之大學、碩士課程。
2. 多年家教、翻譯、口譯、英文教學之經驗。
3. 托福口說30分滿分，可全程英文教學。

1. 英文家教
2. 文件翻譯(中翻英、英翻中)

家教：500-1000/hr

翻譯：0.7-1.0/字