長尾 祐樹 - 影片翻譯

您好 我住在高雄的日本人
目前我在家翻譯各種文件
(1000-2000字之內的話當天可交)

1.翻譯語文別
中翻日 實績 　2023年 約 320件
種類…公司簡介, 網頁, 新聞, 部落格, 商品介紹, 合約, 餐廳菜單, Email,會議資料, 公證, 許可證, 門市的POP, 標籤 , 漫畫, 繪本 , 動畫等
英翻日 實績　2023年 約100件 　　
種類…公司簡介, 網頁, 新聞, 商品介紹, 餐廳菜單, 合約 等

2. 擅長領域 新聞, 商業, 時尚, 農業, 食品, 工業 等
如上領域的比率多. 但是也有其他領域也有經驗(法律 等)
3. 可翻譯時間 一 ～五 7-9小時
六・日 　　 8-10小時
4.每日可翻譯字數 中翻日 日翻中2000-4000字/日
　　　　　　　　 英翻日 日翻英 1500-3000單詞/日
5.可使用的軟體 Word, Excel , PowerPoint , Trados