返回
分享

張怡婷 - 英文翻譯

0.0
(0) 0次僱用
通過身分認證
台北市大安區

專家介紹

一、 求學經歷──因有教育熱忱澆灌,使我堅信「教育」能夠翻轉人生
  我的家鄉來自桃園的臨海小漁村,所能獲得的教育資源並不優渥;但因為在求學之路上,我有許多恩師陪伴我走過生命中的低谷與不知所措,建立我適應生活的知能與對於未來的想像,所以從很小的時候,我就對於成為擁有教育力量的工作者有高度的興趣。在大學求學時期,我就讀於國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系,並於在學期間修習綜合活動領域輔導科、高中生涯規劃科及中等學校輔導教師之中等教育師資培育課程;在校內外所學之經歷,不僅促進了個人的自我覺察,更加確立了我投身於教育的心。
二、 個人特質──正直自律與親和合作的特質,使我成為一位有故事的人
  在我求學的旅程中,我總是積極投入各種活動。我曾是班級幹部,也在大學服務性社團擔任公關股,這些經驗讓我學習到如何與學校和社福機構之間建立橋樑,也讓我體驗到合作的力量。這些都是我正直自律和親和合作的證明。
  而在大學期間,我更是將自己的影響力擴大到校外。我擔任志工小組長,指導和培訓其他志工,讓他們也能夠發揮、提升自己的能力。這些經驗讓我學習到如何與不同的人合作,也讓我體驗到親和力與領導力的重要性。此外,為了追求卓越,我在大二至大三時參與了國科會的大專學生研究計畫,研究大學生的生涯發展狀況。在研究的歷程中,我學習到如何面對困難,找到解決的方法,也讓我對學生輔導與教育有更深的理解與思考。
三、 教育相關經驗──關懷同理、積極堅持是我在教育路上的有力裝備
  在我教育的旅程中,我曾在偏鄉教育學程中教導國一生英語,並透過實體與線上的方式來教學(約一年半);我也曾遠端教導過弱勢學生學測英語和會考英語(約一年)。這些經驗讓我學習到如何在不同的環境和情況下教學,並且也體驗到自己積極堅持的特質讓我在教學中擁有更多彈性。
  另外,我也在大學課外時間擔任課輔志工,並結合自己自學電腦繪圖的經歷,陪伴拒學國中生發揮他們的藝術專長,並提升其電腦繪圖能力。我也進而受邀在學生輔導諮商中心舉辦相關的工作坊。我從這些實務經驗中學習如何更貼近、關懷和同理學生,並且讓我體驗到如何在遇到挫折時找到支持和因應困境的方法。因著我的陪伴,學生越來越能打開他們的心,並且勇敢地前往他們喜歡的科系就讀。這些教學歷程和學生的反饋讓我在教育的路上獲得成就感,並且一次次點燃我對教育的熱情。
四、 自我期許──願自己能成為照亮莘莘學子的燈塔,陪伴孩子邁往心之所向
  我深信教育的目的超越知識的傳授,更在於點亮學生內心的燈塔,引導他們找到自己的興趣和才華。我倡導以學生為本位的教學法,透過強化學生的學習動機,進而鼓勵他們主動學習,且可以發掘自己的潛力。除此之外,我也期許自己在教學現場中創造一個充滿愛和尊重的學習環境,讓學生在這裡感到安全和被接納──我相信,只要教育工作者的內心有愛、有耐心、有信心,就能夠幫助每一個學生找到他們的方向,並實現他們的夢想。這就是我對自己從事教育志業的期許,也是重要目的。

服務項目

服務方式 到府服務、線上服務
服務類型 英文翻譯成中文、中文翻譯成英文
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、專利文件、法律文件、移民公證、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、時尚、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

服務時段

星期一
18:00 - 21:00
星期二
休息
星期三
18:00 - 21:00
星期四
18:00 - 21:00
星期五
18:00 - 21:00
星期六
09:00 - 21:00
星期日
09:00 - 21:00

英文翻譯相關評價

0.0
0 評價

常見問題

1.自我介紹
2.專業背景
3.服務方式
4.收費方式
5.案例分享
英文翻譯
洽談後報價