返回
分享

Betty - 英文翻譯

0.0
(0) 0次僱用
台中市西屯區

專家介紹

《專長項目》
個人進修、課後輔導、興趣培養、英語口說會話、文法加強、咬字發音、口說會話、英文作文、英文檢定、英語履歷、CV撰寫、基礎英文

《家教經歷》
我是一位十分有耐心的老師,懂得觀察學生的學習狀況,善於引導學生進行學習。在高中時曾經擔任一對國中雙胞胎姊妹,協助她們的英文段考成績從七八十進步到九十分以上;以及曾擔任一位大三學生的家教,教授英語發音及 KK 音標;在大一時也曾家教一對高一與高三的學生,也曾擔任一對小三小四姐妹的家教老師,以全英語的方式進行課程教學;大二也曾家教一位幼稚園大班的學生。

《自我介紹》
我是吳珮伃,是一名連續創業家,目前正全力投入穆斯林導遊配對的項目。我是一位活潑熱情、勤勉樸實,具備高度的執行力的人,因此面對各種挫折和挑戰都能夠輕鬆面對並渡過。此外,我有好奇心而且有決心,這兩種性格讓我想要不斷探索,如果我嘗試了 50 次,我都無法找到答案,我就會再找一遍。從而能不斷接受新事物的出現,及時學習,更新知識,提高自己的個人能力。我還有多元的興趣,喜歡旅遊,在旅程中去聆聽能滲透人心、跨越人與人之間藩籬的溫暖故事,而這也培養我高度的專注力,強化我對事情的洞察力。此外我也學習一切有趣的事物,特別享受接收趨勢新知的樂趣,而我平日最常從數位時代、Meet 創業小聚、Inside 硬塞,以及各領域專家學者評論週刊上接收資訊,跟上產業與社會的脈動,並透過實際參加各類活動,組團創業,培養自己的商業邏輯思維。

《關於我的英語學習歷程》
學習語言一直是我增強自信心的方式,藉由把握每天零碎的時間,我喜歡沉浸在與用英文與自己對話的世界。在國三下時,學校推派我參加外交部所舉辦的外交小尖兵(Teen Diplomatic Envoys)活動,通過為期一年的培訓後,學習外交禮儀使我們懂得如何在國際場合中應對進退,也擁有我撰寫英文演講稿的組織能力。

隨後在高二我開始參與全台各地的模擬聯合國會議,而這個全新的學術領域也培養了我對生活周遭事物的感知及國際事務的分析能力,並在之後集結全台70名代表,舉辦了校內第一屆精誠模擬聯合國會議(Ching Cheng Model United Nations Conference)。也因為成果備受肯定,托福中心(TOFEL)甚至前來尋求合作機會,至今CCMUN已來到了第四屆。

同年暑假,幸運從三千多位報名參賽者裡面,脫穎而出參加了哈佛臺灣領袖會議(Harvard Undergraduate Taiwan Leadership Conference)。豐富的課程裡面,哈佛老師指導我們面試技巧、演講魅力、領導力分析。

考完學測後的寒假,為了妥善運用空閒時間,我隻身前往台北開始了我的第二份公司實習,在智囊團(ThinkTank)- 全台第一間大數據公司- 的這段期間我不僅幫助泰國政府完成了泰國捷運線的出口計畫,成功的在一分鐘內幫助了252 人次外,還從美國同事及印度老闆身上學習到許多商業的運作模式及待人接物的技巧。

而高中畢業後,我則是花了一個暑假的時間,在 VoiceTube- 看影片學英文(全台最大英語線上影片學習平台)產品組實習。對我來說,這個經驗不僅十分寶貴,更讓我堅定了自己不該將未來僅侷限在既有的語言優勢上,而是更應該將眼光放遠,成為一個更全方位的人才。

此外我也曾擔任外交部「國際青年菁英領袖研習班」的青年接待員。2016年迎接來自韓紐澳;2017迎接來自馬印汶六國的公部門貴賓,帶領他們來台進行長達十天的外交訪問與文化交流。在這十天內我與他們建立了無比深厚的友誼,也體會到外交工作的重要性。我甚至從一位來自紐西蘭毛利族皇室王子的身上,學習到政治人物待人應對進退的技巧!

靠著流利的外語能力與創業項目,我成為「Global Academy Osaka, Junior Chamber International」 2017年的臺灣代表,前往大阪與日本企業與青年交流。也成為「東海創新人博覽會」創新人獎得主,獲得明年暑假前往美國全額補助與支薪的ChampHome(美商Target與Cos的供應商)實習機會。

目前我在東海大學國際學院就讀國際經營企業管理英語專班讀二年級,希望能利用大學四年時間成功創業,並為社會帶來正面影響力。


LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/pei-yu-betty-wu-a4316b83/

服務項目

服務方式 營業據點、到府服務、線上服務
服務類型 英文翻譯成中文、中文翻譯成英文
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、專利文件、法律文件、移民公證、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、時尚、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

英文翻譯相關評價

0.0
0 評價
英文翻譯
洽談後報價