邱麗蓉

0.0

(0) 0次僱用

台中市西屯區

專家介紹

本身是台灣人，但主修越南文
平常除了中越文翻譯，也有提供培訓中文及越南文服務
建議可以用FB(介紹頁面的網址)連繫我，彼此了解對於學習成果的要求

顯示更多

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

照片/影片(2)

服務項目

選擇服務項目 越南文學習 中文學習 越南文翻譯 越南文學習 中文學習 越南文翻譯

評價紀錄

0.0

0個評價

• 5
  0%
• 4
  0%
• 3
  0%
• 2
  0%
• 1
  0%

常見問題

1.自我介紹

麗蓉是正港台灣人。大學因喜愛學外文就選了一個特別的外語來學習，想不到越文越學越喜歡。大三跑去河內遊學一年，暑假跑去同奈的台廠實習。大學畢業後又跑到清化省的鞋廠當一年的採購。

回來台灣，依舊運用越文，當過線上遊戲的文字客服、現在當航空業的電話客服。利用空檔翻譯中越文文件、一對一越南文家教及幫越南勞工上中文課。

2.專業背景

大學就讀：國立高雄大學東亞語文學系越南文組
遊學就讀：Tường Đại học Hà Nội (河內大學)
越文能力檢定：Khả năng Tiếng Việt bằng cấp C

3.服務方式

1. 中越文文件翻譯
2. 一對一中越文家教 (外地視訊亦可)
3. 團體班中越文授課

4.來往客戶

1.台商一對一基礎越南文教學
2.佛教協會相關文件翻譯
3.台廠專業領域文件翻譯、合約翻譯
4.越南勞工中文課開班( 基礎、進階)

5.專業建議

每個人適合的學習方式是不同的，老師與學生的互動方式若能及時依照程度、學習目標調整，學習才會更有成效

除了老師課堂教學，語言需要很多的自修
麗蓉在自己設立的粉絲專頁分享很多中越文對照:
Học tiếng Trung theo cô giáo người Đài 跟台灣老師學中文
提供學生們有更多學習資源