返回
分享

廖顯洲 - 日文翻譯

0.0
(0) 0次僱用
通過身分認證
台北市大安區

專家介紹

姓名 廖顯洲
學歷 台大日文、大阪大學文學部
教學科目 日語(包含日檢以及日本留學試驗、轉學考等)、日本留學試驗總和科目及小論文、日本大學學部申請輔導等
成績表現 日檢N1、2021、2022日本留學試驗日語以及總合科目滿分(總合科目差四分及一分)、多益920、托福97、申請日本大學合格(大阪大學、東北大學)
經歷 日本台灣交流協會高中生留學第二屆留學生、巨人盃國際少棒邀請賽隨隊口譯、大阪地下鐵導覽暨翻譯志工、立法委員演講即時口譯
教學地點 以實體為主,台北捷運可到達處為主(可議)
期望待遇 700up/ hour (根據上課內容可議) 可試教(350up)
自我介紹
您好我是廖顯洲,現在就讀台大日文系。我在高中時期錄取日本台灣交流協會高中生留學計畫前往日本大阪府的高中就讀一年,並且回國後以轉學考方式錄取台大日文系,並於去年錄取大阪大學文學部並前往就讀(現因個人因素返臺)。我從中學階段便開始學習日文,並且因為曾經於日本高中就讀過因此可以用更加接近日本學生學習的方式來教導日文。
並且我本身有考過轉學考以及多次的日本留學試驗並成功申請過日本的大學,因此對於轉學考及留學考的科目準備以及日本大學的相關資訊皆十分熟稔。不論是一般日語教學抑或是專門的檢定對策、留學諮詢等我都可以提供適當的幫助,若是有個人之其他教學需求也歡迎諮詢。
教學方面可視學生需求使用市售教材或是自己準備的筆記講義等,特別是留學考部分由於準備過許多次因此有十分豐富的資源,日語方面也有以前在日本高中就讀時上課實際使用的講義及模擬考卷可供使用。如果學生希望以輕鬆一點的方式學習(綜藝節目、SNS等)我也可以配合。目前除了有一般日文教學經驗外也有在指導日檢考試,皆可配合需求做調整。
除了日文教學以外我也具有如棒球隊隨隊翻譯等的口譯經驗,因此若有口譯服務需求也可勝任。

專業證照

服務項目

服務方式 營業據點、到府服務、線上服務
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳...)、影音資料(如:電影翻譯...)、商務資料(如:企劃書、契約...)、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、軟體/app多語化、專利文件、法律文件、小說、歌詞等著作、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、時尚(服飾、保養品、美妝)、機械(機構、製造)、人文科學(政治、歷史、宗教)、法律、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型 一般件、急件

服務時段

星期一
休息
星期二
18:00 - 23:00
星期三
18:00 - 23:00
星期四
18:00 - 23:00
星期五
18:00 - 23:00
星期六
11:00 - 23:00
星期日
11:00 - 23:00

日文翻譯相關評價

0.0
0 評價
日文翻譯
洽談後報價